En iOS Apple no permite instalar automáticamente desde un botón. Toca el ícono de Compartir en Safari y luego Agregar a pantalla de inicio.